Translating for Spanish-speaking parents can be a duty, but also a health risk, for Latino youths

  • 📰 dallasnews
  • ⏱ Reading Time:
  • 42 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 20%
  • Publisher: 71%

Health Health Headlines News

Health Health Latest News,Health Health Headlines

Like many Latino immigrant parents, Jessica García’s mother relies on her to translate from English to Spanish. Health experts, though, say that...

“I fear that’s going to limit her,” she said.

When García was looking at colleges, she told her mother there was a chance she would move to a college town, and reminded her mother of the importance of getting used to speaking English. But her mother replied, “Come home when you don’t have class.”Easing parents into independence Originally from Durango, Ochoa is the oldest of three sisters. Every year, she helps her mother fill out a custody form necessary for families with children with disabilities. It took her parents time to get used to her being out of their home, but Ochoa still visits on weekends to help with translations.

“It wasn’t frustrating to translate for my parents, but it did make me a little nervous,” Ochoa said.Today, young people can double-check their work with online aids like Google Translate that weren’t available years ago.

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 18. in HEALTH

Health Health Latest News, Health Health Headlines